PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

75.1.27 Aliter autem et aliud quid enigmatice insinuat quoniam non pacietur hec que ego, neque abibit. Quem mundus non potest accipere quoniam non considerat eum.
CLOSE
Griffolini

75.1.27 Praeterea et aliud quiddam significat1470/1486/1530: signat, non passurum quae ipse, neque discessurum. Quem mundus non potest accipere, quia non uidet eum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

75.1.27 Praeterea et aliud quiddam signat, non passurum quae ipse, neque discessurum. Quem mundus non potest accipere, quia non videt eum.
CLOSE
Montfaucon

75.1.27 Praeterea aliud quoque subindicat: Non eadem patietur quae ego passus sum, neque abscedet. Quem mundus non potest accipere, quia non videt eum.