Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
75.1.33
[lacuna]
CLOSE
Griffolini
75.1.33
Non propterea dixi alium paraclitum me missurum, et apud uos mansurum, tanquam in finem ad uos rediturus et uos non uisurus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
75.1.33
Non propterea dixi alium paracletum me missurum, et apud vos mansurum, tanquam in finem ad vos non rediturus, et vos non visurus.
CLOSE
Montfaucon
75.1.33
non ideo dixi me alium Paracletum missurum esse vobis, quod vos ad finem usque relicturus sim.