PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

75.2.11 Quia et dii dicimur et filii Dei, et non idem robur habet uerbum in nobis et in Deo positum. Et ymago filius dicuntur et gloria et nos, sed multum est medium.
CLOSE
Griffolini

75.2.11 Nam et diiB/F: dei diciminiB/1530: dicemini, inquit, et filii dei. Quod uerbum non eandem in nobis quam in deo uim habet, et imago filius et gloria dicitur, atque etiam nos, sed longe aliter.
CLOSE
Griffolini-Montanus

75.2.11 Nam et dii dicimur, et filii dei. Quod verbum non eandem in nobis, quam in deo vim habet. Et imago filius et gloria dicitur, atque etiam nos, sed longe aliter,
CLOSE
Montfaucon

75.2.11 Nam et dii dicimur, et filii Dei: nec eamdem vim habet cum de nobis dicitur, quam cum de Deo. Imago item dicitur Filius et gloria, ut et nos: sed multa est differentia.