PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

75.2.3 Sed quia hoc, id est uenio ad uos ostendentis erat presenciam ut non rursus eandem querant qualem et prius. Vide qualiter id quidem manifeste non dixit, enigmatice uero insinuauit.
CLOSE
Griffolini

75.2.3 Sed cum id uerbum uenio praesentiam significaret, ne iterum eam requirerent, uide quomodo non quidem manifeste, sed tamen significauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

75.2.3 Sed cum id verbum, veniam ad vos, praesentiam significaret, ne iterum talem qualem et prius requirerent, vide quo modo id non quidem manifeste, sed tamen significauit.
CLOSE
Montfaucon

75.2.3 Sed quia illud, Venio ad vos, praesentiam significabat: ne rursus eamdem ipsam praesentiam requirerent, quam prius; vide quomodo hoc ipsum, non clare quidem dixerit; sed subindicaverit.