PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

75.2.6 Quia et spiritus ad uos solos ueniens talis est. Quoniam ego uiuo et uos uiuetis.Non enim utique crux distare facit uos in finem, sed momento paruo occultat solum.
CLOSE
Griffolini

75.2.6 Nam et spiritus talis est. Quia ego uiuo, et uos uiuetis. Crux uos a me usque ad finem non diuidet, sed breui1530: breue me abscondet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

75.2.6 Nam et spiritus talis est, Quia ego viuo, et vos viuetis. Crux vos a me vsque ad finem non diuidet, sed ad breue me abscondet.
CLOSE
Montfaucon

75.2.6 Nam Spiritus quoque talis est. Quia ego vivo, et vos vivetis. Crux enim non usque ad finem nos separabit; sed ad brevissimum tempus me abscondet.