PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

75.3.17 Deinde ut non tristarentur ait quoniam: Donec apud eos ipse maneat, et spiritus non ueniat, nichil magnum neque excelsum poterunt scire.
CLOSE
Griffolini

75.3.17 Quare ne contristentur1470/1486/1530: tristentur ait: Quousque ipse apud eos maneat, et spiritus non ueniat, nihil magnum, nihil altum poterunt intelligere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

75.3.17 quare ne tristentur, ait, quousque ipse apud eos maneat, et spiritus non veniat, nihil magnum, nihil altum poterunt intelligere.
CLOSE
Montfaucon

75.3.17 Deinde ne tristentur ait, Donec apud illos ipse manserit, nec Spiritus venerit, nihil magnum vel sublime poterunt intelligere.