PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

75.3.2 Vt igitur non hoc suspicenter, audi quid ait: Ego et pater ueniemus ad eum, et mansionem apud eum faciemus.
CLOSE
Griffolini

75.3.2 Ad quam suspitionem tollendam, audi quid respondeat: Si quis diligit me, sermonem meum seruabit, et pater meus diliget1470/1486/1530: diligit eum, et ad eum ueniemus, et mansionem apud eum faciemus,
CLOSE
Griffolini-Montanus

75.3.2 Ad quam suspicionem tollendam, audi quid respondeat: Si quis diligit me, sermonem meum seruabit: et pater meus diligit eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus.
CLOSE
Montfaucon

75.3.2 Ne igitur hoc suspicarentur, audi quid dicat: Ego et Pater veniemus ad eum, et mansionem apud eum faciemus.