75.3.23 Audistis quoniam ego dixi uobis quoniam: Vado ad patrem et uenio ad uos. Si amaretis me, gauderetis utique quia uado ad patrem quia pater maior me est. Et quod hoc eis gaudium ferre debebat? quam consolationem?
75.3.23 Audistis quia ego dixi uobis: Vado et uenio ad uos. Si diligeretis me, gauderetis utique, quia uado ad patrem, quia pater maior me est. Et quod nam gaudium hoc eis allaturum erat1470/1486/1530: erat? quam consolationem?
75.3.23Audistis quia ego dixi vobis, vado1603: om. et venio ad vos. Si diligeretis me, gauderetis vtique, quia vado ad patrem: quia pater maior me est. Et quod nam gaudium hoc eis allaturum erat? quam consolationem?
75.3.23Audistis quia ego dixi vobis, Vado ad Patrem, et venio ad vos. Si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad Patrem: quia Pater major me est. Et quod gaudium hoc ipsis allaturum erat? quam consolationem?
