PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

75.4.12 Quia uero uos nondum potestis eum qui de hiis suscipere sermonem, a patre quem estimatis magnum esse, induco consolationem. Mitigans igitur eos, rursus dicit tristia.
CLOSE
Griffolini

75.4.12 Cum enim non dum hunc sermonem capere possitis a patre, quem magnum appellatis, uos consolor. Inde etiam tristiaF: tristitia admiscet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

75.4.12 Cum enim nondum hunc sermonem capere possitis, a patre, quem magnum appellatis, vos consolor: inde etiam tristia admiscet.
CLOSE
Montfaucon

75.4.12 Quia enim vos nondum potestis hac de re sermonem capere; a Patre quem magnum appellatis, consolationem adduco. Consolatus ergo illos, tristia rursum affert.