PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

75.4.13 Non ultra loquar uobiscum. Propter quid? Venit enim princeps mundi huius, et in me habet nichil. Mundi autem principem dyabolum ait, et perniciosos homines.
CLOSE
Griffolini

75.4.13 Iam non multa loquar1530: loquor uobiscum. Quare? Venit enim princeps mundi huius, et in me non habet quicquam. Principem mundi diabolum, et malos homines appellat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

75.4.13 Iam non multa loquar vobiscum. Quare? Venit enim princeps mundi huius, et in me non habet quicquam. Principem mundi, diabolum: et malos homines mundi nomine appellat.
CLOSE
Montfaucon

75.4.13 Jam non ultra loquar vobiscum. Quare? Venit enim princeps hujus mundi, et in me non habet quidquam. Principem mundi diabolum dicit, et improbos homines.