PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

75.4.18 Non enim sufficiebat dicere quoniam: Adhuc paruo tempore uobiscum sum; sed continue idipsum quod contristabat, reuoluit decenter, donec id apud eos facile susceptibile faciat subtexens ei benigna.
CLOSE
Griffolini

75.4.18 Neque contentus fuitB: fuerit dicere: Modicum uobiscum sum1530: om., sed id ipsum quod molestum erat, frequenter repetit, nec iniuria. Quousque enim tristitiam eorum molliat, et faciliorem toleratu reddat, laetiora adnectit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

75.4.18 neque contentus fuit dicere, Modicum vobiscum sum, sed idipsum quod molestum erat, frequenter repetit, nec iniuria: quousque enim tristiciam eorum molliat, et faciliorem toleratu reddat, laetiora annectit:
CLOSE
Montfaucon

75.4.18 Non enim satis erat dixisse, Adhuc modicum tempus vobiscum sum; sed illud, triste licet, frequenter versat, et jure quidem; donec autem sermonem illis acceptum reddat, laetiora admiscet.