PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

75.4.19 Propterea quandoque quidem dicit: Vado et uenio; et: Quoniam ubi ego sum ut et uos sitis; et: Non potestis me nunc sequi, sequemini uero postea; et: Ad patrem uado; et: Pater maior me est; et: Antequam hec facta sunt, dixi uobis;
CLOSE
Griffolini

75.4.19 Iccirco ait: Vado et uenio, et: VtB/1530: om. ubi ego sum, et uos sitis, et: Non potestis meB: om. sequi modo, sequemini1530: sequimini autem postea, et: Ad patrem uado, et: Pater maior me est, et: Priusquam fierent dixi uobis,
CLOSE
Griffolini-Montanus

75.4.19 idcirco ait, Vado et venio: et, vbi ego sum, et vos sitis: et, non potestis me sequi modo, sequemini autem postea: et ad patrem vado, et pater maior me est: et, priusquam fierent dixi vobis.
CLOSE
Montfaucon

75.4.19 Ideo aliquando dicit, Vado et venio; et, Ut ubi ego sum, et vos sitis; et, Non potestis me nunc sequi, sequemini autem posteaad Patrem vadoPater major me estantequam fierent dixi vobis; et, ad Patrem vado; et, Pater major me est; et, antequam fierent dixi vobis;