PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

75.4.22 Propterea enim preassumens infinita dixit de eo, hec scilicet: In uobis est; et: Mundus non potest accipere; et: Ipse recolet omnia; et: spiritum ueritatis et spiritum sanctum;
CLOSE
Griffolini

75.4.22 Propterea multa de spiritu locutus est, et: In uobis erit, et: Mundus non potest accipere, et: Ille docebit omnia, et: Spiritum ueritatis, et: Spiritum sanctum,
CLOSE
Griffolini-Montanus

75.4.22 propterea multa de spiritu locutus est, Et in vobis erit, et quem mundus non potest accipere, et ille docebit omnia, et spiritum veritatis, et spiritum sanctum,
CLOSE
Montfaucon

75.4.22 Ideo prius innumera de Spiritu dixerat, ut, in vobis est, et, mundus non potest capere, et, ipse vobis suggeret omnia, et, Spiritus veritatis, Spiritus sanctus,