Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
75.5.18
Vinculum enim anime non est ferrum, sed formido et pecuniarum desiderium, et decem milia passionum. Hec ligant etsi solutum fuerit corpus.
CLOSE
Griffolini
75.5.18
Vinculum animae non ferrum, sed timor et cupiditas pecuniarum et
aliae
1486/1530: animae
passiones. Haec sunt uincula, licet corpus solutum sit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
75.5.18
Vinculum animae non ferrum, sed timor et cupiditas pecuniarum, et animae passiones: haec sunt vincula, licet corpus solutum sit.
CLOSE
Montfaucon
75.5.18
Nam vinculum animae, non ferrum; sed timor et cupiditas pecuniarum, innumerique morbi. Haec vinciunt corpus, etsi solutum sit.
