PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.1.10 Abi! Procul hec sint ab eius dignitate. Si igitur non formidauerat, quid utique surgere facit eos, et postquam compleuit, tunc in ortumHarley: ducit qui Iude erat notus?
CLOSE
Griffolini

76.1.10 Longe hec a diuina absunt maiestate. si non timebat. cur hinc eos abducit: et post finitum sermonem in hortum Iude cognitum ducit?
CLOSE
Montfaucon

76.1.10 Absit: haec procul ab ipsius dignitate sunt. Si non timebat, cur istinc abducit eos, et completo sermone, tunc ad hortum Judae notum adducit?