PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.1.23 Sed nichil hic de hac ait, sed omne de palmitibus, ostendens quoniam ipse quidem sibiipsi sufficit. Discipuli quidem indigent multo ab agricola auxilio, etsi ualde uirtuosi fuerint.
CLOSE
Griffolini

76.1.23 sed nihil de ea nunc dicit, sed de palmitibus, sibi ipsi se sufficere ostendens. Discipuli autem multa preceptoris cura indigent, etiam si studiosi sint.
CLOSE
Griffolini-Montanus

76.1.23 sed nihil de ea nunc dicit, sed de palmitibus, sibiipsi se sufficere ostendens. Discipuli autem multa praeceptoris cura indigent, etiam si studiosi sint:
CLOSE
Montfaucon

76.1.23 Sed nihil hic de radice dicit, verum omnia de palmitibus, ostendens se quidem sibi sufficere; discipulos autem multa egere agricolae cura, quantumvis sint virtute praediti.