Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
76.1.30
Deinde alterutrinque procedens et a benignis et a tristibus ea que a nobis expetit primum. Qui in me manet, et ego in eum.
CLOSE
Griffolini
76.1.30
Ita utrinque aggressus, et a bonis et molestis rebus, priores a nobis partes exigit. Qui manet in me, et ego in eo.
CLOSE
Griffolini-Montanus
76.1.30
Ita vtrinque aggressus, et a bonis et molestis rebus priores a nobis partes exigit.
Qui manet in me, et ego in eo
.
CLOSE
Montfaucon
76.1.30
Deinde utrinque procedens, a bonis et a tristibus, priora a nobis exigit.
Qui manet in me, et ego in eo
.