Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
76.1.32
Nam qui quidem non purgatur, manet autem in radice, fert fructum, sed non quantum oportet uel deberet. Qui uero non manet, neque uniuersaliter.
CLOSE
Griffolini
76.1.32
Quod si non purgatus in uite palmes manserit, fert quidem fructum, sed non debitum, qui uero non manet in uite, nihil
parit
B: paret
.
CLOSE
Griffolini-Montanus
76.1.32
Quod si non purgatus in vite palmes manserit, fert quidem fructum, sed non debitum: qui vero non manet in vite, nihil parit.
CLOSE
Montfaucon
76.1.32
Nam quod non purgatum manet in radice, fructum fert; licet non quantum oporteret; quod non manet, nihil.