PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.1.6 Quia et discipuli ualde erant formidolosi antequam discerent que oportebat, et spiritus sancti digni efficerentur dono, postea denique leonibus facti sunt audaciores.
CLOSE
Griffolini

76.1.6 nam et discipuli timidissimigrif1470 fol. 3r erant: priusquam oportuna discerent: et digni gratia spiritus haberentur. postmodum uero leonibus fortiores apparuerunt.
CLOSE
Montfaucon

76.1.6 Nam discipuli admodum timidi erant antequam id quod par erat ediscerent, et dono Spiritus sancti dignarentur: postmodum vero leonibus audaciores fueruntPG-44 col. 410.