PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.1.7 Et Petrus puelle non ferens minas deorsum misso capite pendebat et flagellabatur et decem milibus periclitans non silebat. Et sicut sompnium paciens que paciebatur, ita propalabatur, sed non ante crucem.
CLOSE
Griffolini

76.1.7 Et Petrus qui mulierculae minas non pertulerat, in caput appensus et uerberatus et multa perpessus non tacebat, sed omnia tanquam somnium perferebat. At non ante crucem adeo confidebat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

76.1.7 et Petrus qui mulierculae minas non pertulerat, in caput appensus, et verberatus, et multa perpessus, non tacebat, sed omnia tanquam somnium perferebat: at non ante crucem adeo confidebat,
CLOSE
Montfaucon

76.1.7 Et Petrus, qui puellae minas non tulerat, inverso capite appensus, et verberatus, milleque periculis expositus, non tacebat: sed quasi haec per somnium pateretur, sic libere loquebatur; sed non ante crucem.