PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.1.9 Num non nouerat horam secundum quam debebat insisti, sed trepidauit ne illuc ueniens detineat eos Iudas? Et antequam compleat optimam doctrinam instent qui insidiabantur?
CLOSE
Griffolini

76.1.9 an ignorabat quando esset tradendus. an ne Iudas eo ueniret formidabat? Neue priusquam eos doceret caperetur?
CLOSE
Montfaucon

76.1.9 An ignorabat horam qua superventurus erat Judas? an timebat ne adveniens, suos apprehenderet, et antequam doctrinam illam optimam compleret, insidiatores irrumperent?