PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.2.10 Sicut amauit me pater, et ego amaui uos. Hic de reliquo humanius loquitur. Hoc enim id est sicut ad homines dictum, propriam habet fortitudinem.
CLOSE
Griffolini

76.2.10 Sicutgrif1470 fol. 3r dilexit me pater: et ego dilexi uos. Hic iam magis secundum hominem loquitur. Tanquam enim ad homines dictum uim propriam habet.
CLOSE
Montfaucon

76.2.10 Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos. Hic demum humanius loquitur: nam illud, ut ad homines dictum, propriam vim habet.