PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.2.12 Si igitur amat uos, confidite. Si patris est gloria fructificare uos, nichil suspicemini maliciosum. Deinde ut non resupinos faciat, uide qualiter restringit rursus.
CLOSE
Griffolini

76.2.12 Si ergo uos diligo, confidite. Si patris gloria est fructum facere, nihil mali suspicamini. Inde ne negligentes faceret, uide quomodo eos rursus excitat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

76.2.12 Si ergo vos diligo, confidite: si patris gloria est fructum facere, nihil mali suspicamini. Inde ne negligentes faceret, vide quo modo eos rursus excitat:
CLOSE
Montfaucon

76.2.12 Si ergo vos diligo, confidite. Si Patris est gloria quod fructum feratis, nihil malum suspicemini. Deinde ne supinos redderet, vide quomodo rursus devinciat.