PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.2.16 Intuere uero eum auctorizabilius eis loquentem. Non enim dixit: Manete in amore patris, sed in meo.
CLOSE
Griffolini

76.2.16 Considera autem quanta eos auctoritate alloquatur. Non enim dixit: Manete in dilectione patris, sed: Mea.
CLOSE
Griffolini-Montanus

76.2.16 Considera autem quanta eos authoritate alloquatur. Non enim dixit, manete in dilectione patris: sed, mea.
CLOSE
Montfaucon

76.2.16 Animadverte autem cum quanta loquatur ipsis auctoritate. Non dixit enim, Manete in dilectione Patris; sed, in dilectione mea.