PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.2.17 Deinde ut non dicant quando omnibus nos inimicos constituisti, tunc dimittis nos et receditis, ostendit quoniam non dimittit, sed ita eis conglutinatus est, si uoluerint, ut palmes in uinea.
CLOSE
Griffolini

76.2.17 Inde ne dicerent. Quando nos omnibus inimicos reddidisti. tunc nos dimittis. tunc discedis. Hoc negat. sed ita eis (modo uelint) conglutinari dicit: ut palmes uiti.
CLOSE
Montfaucon

76.2.17 Deinde ne dicerent, postquam nos omnibus inimicos fecisti, tunc nos relinquis et recedis; ostendit se non illos relinquere; sed ita ipsis copulari, si quidem velint, ut palmitem viti.