Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
76.2.19
Vbique enim eum qui suiipsius et eum qui patris ostendit ad eos amorem. Non igitur que Iudeorum gloria, sed hec que debent accipere.
CLOSE
Griffolini
76.2.19
Semper enim et suam et patris in
eos
1486/1530: eo
dilectionem ostendit.
Non ergo Iudaeorum res gloria patris erat, sed quae ipsi erant accepturi.
CLOSE
Griffolini-Montanus
76.2.19
Semper enim et suam, et patris in eos dilectionem ostendit. Non ergo Iudaeorum res gloria patris erat, sed quae ipsi erant accepturi,
CLOSE
Montfaucon
76.2.19
Ubique enim et suum et Patris erga illos amorem demonstrat. Non ergo res Judaeorum, gloria Patris erant, sed ea quae ipsi erant accepturi.