PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.2.2 Missus est, enim ait, foras, non adhuc agricultrici pociens manu, et siccatur, hoc est, si quid habebat radicis, deponit. Si quam graciam denudatur hac, denudatus ab eo quod illinc est auxilio et uita.
CLOSE
Griffolini

76.2.2 Mittetur inquit foras: neque amplius ab agricola curabitur: et arescet. hoc est. Siquid habuit a radice: si quam gratiam: amittet: et omni inde auxilio et uita spoliabitur:
CLOSE
Montfaucon

76.2.2 Mittetur, inquit, foras, non amplius excoletur, et arescet: id est, si quid habuit ex radice, id deponit; si quam gratiam, illa nudatur, et omni inde auxilio et vita spoliatur.