PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.2.21 Si enim ego interficior et non facio argumentum hoc quod non amor a patre, neque uos turbari oportet. Si enim in amore manseritis meo, in nullo uos hec uersuta nocere poterunt in eum qui amoris sermonem.
CLOSE
Griffolini

76.2.21 Nam si ego morior: nec tamen propterea non amari a patre coniecturam facio: neque uos perturbari oportet. Si in dilectione mea manebitis: nihil uobis horum nocere poterit.
CLOSE
Montfaucon

76.2.21 Nam si ego interficior, nec tamen hoc pro indicio habeo me non amari a Patre, neque vos turbari par est. Nam si in dilectione mea maneatis, nihil haec vobis nocere mala poterunt quantum ad dilectionem.