PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.2.3 Et quis finis? In ignem mittitur, sed non talis qui manet apud eum. Deinde ostendens quid est manere, ait: Si uerba mea in uobis manserint.
CLOSE
Griffolini

76.2.3 et tandem in ignem mittetur. Sed non talis qui manet in uite. Inde ostendit, quid sit in ea manere, inquiens: Si uerba mea in uobis manserint.
CLOSE
Griffolini-Montanus

76.2.3 et tandem in ignem mittetur: sed non talis, qui manet in vite. Inde ostendit quid sit in ea manere, inquiens: Si verba mea in vobis manserint.
CLOSE
Montfaucon

76.2.3 Ecquis finis? In ignem injicietur. Sed non talis est qui manet in vite. Deinde ostendit quid sit manere, et ait: Si verba mea in vobis manserint.