PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.2.5 Dicens enim quoniam quecumque pecieritis faciam, induxit: Si amatis me mandata mea seruate, et hic: Si manseritis in me et uerba mea in uobis manserint, quodcumque uolueritis, petetis, et factum erit uobis.
CLOSE
Griffolini

76.2.5 Cum enim dixisset: Si quid petieritis, faciam, addidit: Si diligitis me, mandata mea seruate. Si manseritis in me, et uerba mea in uobis manserint, quodcunque uolueritis petetis, et fiet uobis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

76.2.5 cum enim dixisset, quodcunque petieritis, faciam: addidit, Si diligitis me, mandata mea seruate. Et hoc loco, Si manseritis in me, et verba mea in vobis manserint, quodcunque volueritis, petetis, et fiet vobis.
CLOSE
Montfaucon

76.2.5 cum dixisset enim, Quodcumque petieritis faciam, addidit, Si diligitis me, mandata mea servate; et hic, Si manseritis in me, et verba mea in vobis manserint, quodcumque volueritis petite, et fiet vobis.