PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.3.12 Neque enim si deriderent quidem asini et acclamarent colii, sapientes uero omnes laudarent. Dimittentes igitur hoc theatrum sapientum ad irrationabilium clamores respiciemus.
CLOSE
Griffolini

76.3.12 Neque enim si asini in nos irrudianteras1530: irrudant: et inclangant graculi. sapientes autem laudent horum dimisso confessu stultorum clamores nos moueant.
CLOSE
Montfaucon

76.3.12 Neque enim si asini contra nos ruderent, gracculique acclamarent, sapientes vero laudarent omnes, hoc misso consessu ad brutorum clamores nos verteremus.