Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
76.3.15
Sed quid hiis uilius? Vsquequo in gurgite uertimur, usquequo stultos et gulosos sedere faciemus nobis consideratores?
CLOSE
Griffolini
76.3.15
Quousque in coeno uersabimur? Quousque stultos et gulae deditos spectatores
habebimus?
1470/1486: habebimus:
CLOSE
Griffolini-Montanus
76.3.15
Quousque in coeno versabimur? Quousque stultos, et gulae deditos, spectatores habebimus?
CLOSE
Montfaucon
76.3.15
Quousque in coeno versabimur? quousque parasitos et gulae deditos spectatores nobis statuemus?