PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.3.23 Hec igitur uniuersa excogitantes, et eas que ex agonibus hiis complicantur coronas, non diuicias et honorem et uoluptates et potentatus, sed inopiam et cathenam et uincula et expectationem que pro uirtute animi admiremur.
CLOSE
Griffolini

76.3.23 His omnibus et horum certaminum premiis consideratis. nolimus diuicias: honores: delicias: potestates. sed paupertatem: cathenas: uincula propter uirtutem suscepta: admirari.
CLOSE
Montfaucon

76.3.23 Haec itaque omnia cogitantes, necnon coronas his certaminibus paratas; ne divitias, honorem, delicias, potentiam; sed paupertatem, catenas, vincula, patientiam pro virtute susceptam laudemus.