PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.3.3 Ipse inimicos existentes dilexit, nos saltem amicum existentem amemus. Quia nunc demum contraria facimus. Secundum unamquamque enim diem blasphematur propter nos Deus, propter rapinas, propter auariciam.
CLOSE
Griffolini

76.3.3 Ipse inimicos, nos saltem amicos amoreB: more prosequamur, ut econtrario facimus. Quotidie enim blasphematur propter nos deus, propter rapinas, propter cupiditates.
CLOSE
Griffolini-Montanus

76.3.3 ipse inimicos, nos saltem eum qui amicus est, amore prosequamur: Nam nunc quidem e contrario facimus. Quotidie enim blasphematur propter nos deus, propter rapinas, propter cupiditates:
CLOSE
Montfaucon

76.3.3 Ipse nos inimicos dilexit, nos saltem amicum diligamus. At nunc contraria facimus. Quotidie namque propter nos blasphematur Deus, ob rapinas, ob avaritiam.