PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

76.3.5 Vtinam et uxorem et amicos et filios et famulos et agricolas et rusticos et ipsum pauimentum et parietes esset possibile hanc semper rescindere uocem ut saltem parum ita remitteremus nos.
CLOSE
Griffolini

76.3.5 Vtinam mulieres, amici, filii, serui, agricolae, uicini, et ipsum pauimentum et parietes, semper hac uoce clamare possent, ut uel saltem hoc pacto acquiesceremus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

76.3.5 vtinam mulieres, amici, filii, serui, agricolae, vicini, et ipsum pauimentum, et parietes, semper hac voce clamare possent, vt vel saltem hoc pacto aliquantulum mitigaremur.
CLOSE
Montfaucon

76.3.5 Utinam mulieres, amici, filii, servi, agricolae, vicini, ipsumque pavimentum et parietes, in hanc possent erumpere vocem, ut paulum remitteremus.