PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.1.1 Hec locutus sum uobis ut gaudium meum in uobis maneat, et gaudium uestrum impleatur. Hoc est mandatum meum: ut ametis uos inuicem sicut ego amaui uos.
CLOSE
Griffolini

77.1.1 Haec locutus sum uobis, ut gaudium meum in uobis sit, et gaudium uestrum impleatur. Hoc est preceptum meum, ut diligatis inuicem sicut dilexi uos.
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.1.1 Haec locutus sum vobis, vt gaudium meum in vobis sit, et gaudium vestrum impleatur. Hoc est praeceptum meum, vt diligatis inuicem, sicut dilexi vos.
CLOSE
Montfaucon

77.1.1 Haec loquutus sum vobis, ut gaudium meum in vobis maneat, et gaudium vestrum sit plenum. Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos.