Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
77.1.16
Itaque me magis in admirationem duci oportet pro hoc. Pro uobis enim animam meam pono, sed nusquam ita ait id.
CLOSE
Griffolini
77.1.16
Quare
magis
me admirari
1470/1486/1530: admirari me
debetis, pro uobis animam meam pono, ut superius inquit optimum pastorem describens.
CLOSE
Griffolini-Montanus
77.1.16
Quare magis admirari me debetis, pro vobis animam meam pono: vt superius inquit, optimum pastorem describens:
CLOSE
Montfaucon
77.1.16
Itaque me magis mirari eam ob causam oportebat. Pro
vobis enim animam meam pono. Verum nusquam ita loquitur.