PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.1.24 Si uero fructus uester manet, multo magis uos. Non enim dilexi uos solum, ait, sed et maxime benefeci ubique orbis terrarum uestris palmitibus.
CLOSE
Griffolini

77.1.24 Quod si fructus manebit, longe magis et uos manebitis. Neque uos tantum amaui, inquit, sed et multa contuli beneficia, palmites uestros ubique terrarum propagans.
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.1.24 Quod si fructus manebit, longe magis et vos manebitis. Neque vos1603: om. tantum amaui, inquit, sed et multa contuli beneficia, palmites vestros vbique terrarum propagans.
CLOSE
Montfaucon

77.1.24 Quod si fructus maneat, multo magis vos. Non enim vos amavi tantum, inquit, sed magnis quoque beneficiis affeci, ubique terrarum palmites vestros propagans.