Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
77.1.6
Quia enim acceptauit eos et letabantur in eo. Deinde passio incidens et tristia uerba abscindere debebant leticiam.
CLOSE
Griffolini
77.1.6
Cum enim ipso accepto gauisi, inde propter passionem et uerborum molestiam tristitiam concepturi essent,
CLOSE
Griffolini-Montanus
77.1.6
Cum enim ipso accepto gauisi, inde propter passionem et verborum molestiam tristiciam concepturi essent,
CLOSE
Montfaucon
77.1.6
Quia enim illos acceperat, et ea de re illi gavisi erant; deindeque passio, tristiaque verba gaudium interceptura erant;