PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.1.9 Vidi uos scandalizatos, non contempsi. Non dixi: Propter quid non manent generosi? Sed locutus sum uobis ea que consolationem conferebant. Ita uolo uos semper in eodem amore seruare.
CLOSE
Griffolini

77.1.9 Vos ego perturbatos uidi, non contempsi. Non dixi: Cur non perseueratis in fortitudine?B/F: fortitudine: sed uos consolatus sum, et hanc dilectionem meam uolo perpetuo seruetis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.1.9 Vos ego perturbatos vidi, non contempsi: non dixi, cur non perseueratis in fortitudine? sed vos consolatus sum, et hanc dilectionem meam volo perpetuo seruetis.
CLOSE
Montfaucon

77.1.9 Vos vidi perturbatos; non contemsi, nec dixi, Cur strenui non manetis? Sed loquutus sum ea quae vos consolari possent. Sic vos volo semper in hac dilectione servare.