CLIO

CLOSE
Burgundio

77.2.10 Hanc: quoniam prioris uirtutis hoc argumentum est, et econtrario dolere oportebat, non quoniam odio haberemini nunc, sed si deberetis diligi.

CLOSE
Griffolini

77.2.10 Et quia uirtutis hoc est argumentum, et contrarium esset dolendum, non quod odio nunc habeamini, sed .

CLOSE
Griffolini-Montanus

77.2.10 et quia prioris virtutis hoc est argumentum, et contrarium esset dolendum, non quod odio nunc habeamini, sed si diligeremini:

CLOSE
Montfaucon

77.2.10 Quod prioris virtutis hoc esset argumentum, et contra dolendum esset, non quod nunc odiosi sitis, sed si diligeremini.