PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.2.11 Hoc enim enigmatice insinuat per hoc quod dicit: Si de mundo essetis, mundus utique quod proprium diligeret. Itaque si diligeremini, manifestum est quoniam perniciei efferretis ostensionem.
CLOSE
Griffolini

77.2.11 Hoc autem significat inquiens: Si de mundo essetis, mundus quod suum esset diligeret. Quare si diligimini1486/1530: diligemini, malum de uobis prebetis argumentum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.2.11 hoc autem significant, inquiens: Si de mundo essetis, mundus quod suum esset diligeret. Quare si diligeremini, maliciae de vobis praeberetis argumentum.
CLOSE
Montfaucon

77.2.11 Hoc enim subindicat cum ait: Si de mundo essetis, mundus quod suum esset diligeret. Itaque si diligeremini, improbitatis indicium praeberetis.