PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.2.21 Non simpliciter dixit signa, sed que nullus alius fecit, et horum ipsi testes ita dicentes: Numquam ita apparuit in Israel.
CLOSE
Griffolini

77.2.21 Neque simpliciter signa dixit, sed quae nemo alius fecit, et ipsi horum testes sunt, cum dicant: Nunquam1486/1530: Nusquam sic apparuit in Israel,
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.2.21 Neque simpliciter signa dixit, sed quae nemo alius fecit: et ipsi horum testes sunt, cum dicant, Nunquam sic apparuit in Israel:
CLOSE
Montfaucon

77.2.21 Nec simpliciter miracula dixit; sed qualia nemo alius patravit: cujus rei ipsi testes erant cum dicerent: Nunquam homo sic apparuit in Israel;