PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.2.26 Neque hic stat, sed et prophetam inducit, ostendens eum desuper resonantem et dicentem: Quoniam oderunt me gratis.
CLOSE
Griffolini

77.2.26 neque hoc1486/1530: om. contentus prophetam adducit, ostendens eum iampridem hisF: iis uerbis praedixisse: Quia oderunt me gratis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.2.26 nec hoc contentus, prophetam adducit, ostendens eum iampridem his verbis praedixisse: Quia oderunt me gratis.
CLOSE
Montfaucon

77.2.26 Neque hoc satis habuit, sed etiam prophetam adducit, ostendens illum haec jam olim praenunciasse ac dixisse: Quia odio habuerunt me gratis.