PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.2.29 si signa uiderunt que nullus fecit; si uerba audierunt que nullus dixit, et nichil profecerunt; si patrem tuum odiunt, et te cum illo, cuius gracia nos immisisti;
CLOSE
Griffolini

77.2.29 Si signa qualia nemo uiderunt, si uerba qualia nemo audierunt, et nihil tamen profecerunt, si patrem etB: etiam te odio habent, cur nos eis relinquis?
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.2.29 Si signa qualia nemo viderunt, si verba qualia nemo audierunt, et nihil tamen profecerunt, si patrem et te odio habent, cur nos eis relinquis?
CLOSE
Montfaucon

77.2.29 Si viderunt signa qualia nullus alius fecit; si verba audierunt non hactenus audita, et nihil profecerunt; si Patrem tuum et te oderunt, cur nos in medios injecisti?