PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.3.13 Propterea igitur predixi ut non inopinata accidencia uos perturbent, sed et propter aliam causam ut non dicatis quoniam non preuidit futura hec.
CLOSE
Griffolini

77.3.13 Ideo praedixi, ne in non expectata incidentes perturbaremini, ac etiam ne me1486/1530: om. non preuidisse futura, diceretis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.3.13 Propter hoc igitur praedixi, ne in non expectata incidentes, perturbaremini, ac etiam ne me non praeuidisse futura diceretis.
CLOSE
Montfaucon

77.3.13 Ideo ergo praedixi, ne istaec inexspectata vos turbarent: et alia quoque de causa, ne diceretis me haec futura esse non praescivisse.