PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.3.16 Et quoniam propter me facient et propter nomen meum et propter patrem, et quoniam ego primus passus sum, et quoniam non iusta causa hoc audebunt.
CLOSE
Griffolini

77.3.16 et: Propter me facient, et: Propter nomen meum, et: Propter patrem, et: Primus passus sum, et: Non iusta causa id ausi sunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.3.16 et propter me facient, et propter1603: om. nomen meum, et propter patrem, et primus passus sum, et non iusta causa id ausi sunt.
CLOSE
Montfaucon

77.3.16 et, propter me facient, et propter nomen meum, et propter Patrem; et, ego primus passus sum; et, non ex justa causa hoc1862: haec audent.