PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.3.4 Hoc autem id est: Qui a patre procedit, quia omnia certissime nouit quemadmodum et ipse ait de seipso: Ego noui unde uenio et quo uado, et illic de ueritate loquens: Quem ego mittam.
CLOSE
Griffolini

77.3.4 Illa autem particula, Qui a patre procedit, hoc est, qui1486: qui est omnia certo nouit, sicut de se ipse1530: seipso inquit: Scio unde uenio, et quo uado, et cum de ueritate loqueretur, quem ego mittam.
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.3.4 Illa autem particula. Qui a patre procedit: hoc est, qui omnia certo nouit, sicut et de seipso, inquit: Scio vnde venio, et quo vado: et cum de veritate loqueretur, quem ego mittam.
CLOSE
Montfaucon

77.3.4 Illud vero, qui a Patre procedit, ostendit ipsum omnia accurate nosse, quod etiam de seipso dicit Christus: Scio unde venio, et quo vado, et hic de veritate loquens. Quem ego mittam.