PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.3.5 Ecce non adhuc pater solus, sed et filius est qui mittit. Sed et uos habetis digne credulitatem qui mecum facti estis, et non ab aliis audistis. Et apostoli hinc certificant, dicentes: Qui comedimus et bibimus cum illo.
CLOSE
Griffolini

77.3.5 Ecce quod non pater solus, sed et filius spiritum mittit, et uos qui mecum fuistis, neque ab aliis audistis, adhibetis fidem, hinc apostoli confirmati dicebant: Qui cum eo comedimus et bibimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.3.5 Ecce quod non pater solus, sed et filius spiritum mittit, et vos qui mecum fuistis, neque ab aliis audistis, adhibetis fidem: hinc apostoli asseuerantes dicebant, Qui cum eo comedimus et bibimus.
CLOSE
Montfaucon

77.3.5 Ecce non Pater solus, sed etiam Filius mittit. Et vos quoque fide digni eritis, qui mecum fuistis, neque ab aliis audistis. Ipsique Apostoli hinc asseverantes loquuntur: Qui cum eo comedimus et bibimus.