PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.3.7 Absque synagogis facient uos. Iam enim composuerant, si quis confessus fuerit eum Christum ut absque synagogis factus sit. Sed uenit hora ut omnis qui interficit nos, opinetur culturam offerre Deo.
CLOSE
Griffolini

77.3.7 Extra synagogam facient uos. Iam enim hoc decreuerant, si quis Christum confiteretur. Sed uenit hora, ut omnis qui interficit uos, arbitretur obsequium se prestare deo.
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.3.7 Extra synagogam facient vos. Iam enim hoc decreuerant, si quis Christum confiteretur, extra synagogam eiiceretur. Sed venit hora, vt omnis qui interficit vos, arbitretur obsequium se praestare deo.
CLOSE
Montfaucon

77.3.7 Extra synagogam facient vos. Jam enim decreverant, ut si quis Christum confiteretur, extra synagogam ejiceretur. Sed venit hora, ut omnis qui interficit vos, arbitretur se obsequium praestare Deo.